旅游標(biāo)識(shí)系統(tǒng)是旅游景點(diǎn)內(nèi)向型外國(guó)游客信息傳遞的服務(wù)系統(tǒng)，是旅游景點(diǎn)使用功能、服務(wù)功能及游玩信息的傳遞。因而，標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)在旅游區(qū)內(nèi)的影響力是不能代替的。因?yàn)槁糜尉包c(diǎn)多在戶外，特殊性的室外環(huán)境，決定了旅游標(biāo)識(shí)系統(tǒng)對(duì)比一般的房間內(nèi)標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)有很大的不同。比如在材料的選擇上，不僅要考慮到材料使用價(jià)值的視覺盛宴，需要考慮到旅游景點(diǎn)的地形氣候、占地、人文景觀及歷史文化遺產(chǎn)的特性等因素。為了設(shè)計(jì)和制做出不斷完善的旅游標(biāo)識(shí)系統(tǒng)，以下三大疑難問(wèn)題，值得導(dǎo)致就業(yè)者的看重。

1.旅游景點(diǎn)旅游標(biāo)識(shí)盲目性強(qiáng)

當(dāng)今一些旅游景點(diǎn)只是將標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)作為標(biāo)識(shí)牌，標(biāo)牌標(biāo)識(shí)的類型單一化，使用的材料也良莠不齊。在旅游標(biāo)識(shí)系統(tǒng)中，最少要包括出境游吸引住物標(biāo)志、出境游配套設(shè)施標(biāo)志、旅游地理環(huán)境標(biāo)志和管理標(biāo)志這四類，才可以組成相對(duì)全部的旅游標(biāo)識(shí)系統(tǒng)。在選用的材料方面，旅游景點(diǎn)標(biāo)牌標(biāo)識(shí)的材料也應(yīng)該與旅游景點(diǎn)主題和當(dāng)?shù)厝宋幕喾?，充分展示旅游景點(diǎn)的特色和層次感。

2.標(biāo)牌標(biāo)識(shí)譯文問(wèn)題明顯

關(guān)于標(biāo)牌標(biāo)識(shí)上的譯文不精確，這個(gè)問(wèn)題早就是陳詞濫調(diào)。標(biāo)牌標(biāo)識(shí)上缺乏譯文、未按規(guī)定使用中外文雙語(yǔ)對(duì)比標(biāo)志、僅用拼音字母取代外文翻譯……存在這些問(wèn)題的旅游景點(diǎn)司空見慣。旅游景點(diǎn)內(nèi)標(biāo)牌標(biāo)識(shí)傳遞的信息內(nèi)容必須精準(zhǔn)、清楚，設(shè)計(jì)時(shí)選用的話音也理應(yīng)簡(jiǎn)約輕快，便于正確理解和記憶。特別是漢語(yǔ)翻譯應(yīng)遵照“信、達(dá)、雅”，避免中國(guó)式外國(guó)語(yǔ)。

3.標(biāo)志牌內(nèi)容持續(xù)性差

標(biāo)志內(nèi)容不持續(xù)、不統(tǒng)一性，會(huì)讓外國(guó)游客在使用過(guò)程中不能正確分辨正確引導(dǎo)信息內(nèi)容。尤其是當(dāng)標(biāo)牌標(biāo)識(shí)上的信息內(nèi)容標(biāo)記不滿足家標(biāo)準(zhǔn)、敘述不專業(yè)時(shí)，會(huì)引起外國(guó)游客的曲解。因而，旅游景點(diǎn)內(nèi)的標(biāo)牌標(biāo)識(shí)應(yīng)該有序化，使其藝術(shù)風(fēng)格統(tǒng)一性、內(nèi)容真實(shí)有效，才能提升旅游景點(diǎn)的豐厚性，加強(qiáng)旅游景點(diǎn)形象。

4.標(biāo)志牌設(shè)置位置不善

目前在很多旅游景點(diǎn)中，標(biāo)志牌大小、設(shè)置的位置及方位并沒有充分體現(xiàn)到使用時(shí)的舒適性和審美觀需求。在設(shè)置標(biāo)牌標(biāo)識(shí)時(shí)，應(yīng)盡量協(xié)助旅游景點(diǎn)內(nèi)的交通運(yùn)輸功能分區(qū)，在入口處、交叉口、象征性旅游景點(diǎn)等外國(guó)游客的行經(jīng)獨(dú)到之處設(shè)置。此外，在引人注目的地點(diǎn)設(shè)置導(dǎo)游員路線圖，可以讓外國(guó)游客迅速地獲得旅游景點(diǎn)內(nèi)每個(gè)旅游景點(diǎn)的遍布情形和周邊環(huán)境，使外國(guó)游客得到更好的游玩體驗(yàn)。